4 de diciembre de 2010

Destiny The Lovers~ .... [Lyric+ Traducción]


Hibuku ashiwoto gahanarete yuku amewa kokoro saenu rashite
kakoe kirenai kodoku no barawo
kasaru kodomachi no katasumini
shisukesa no nakari woboreta toikiwa garasusai kuro melodi
fureta narakuzu rewochite anata ni waridoto modolenai

Aisuruhito moshimo anatani degaru kotoga dakereba kono
itami saemo shirasu darakawo kono tede kitsuzu kete iite

Dakare hajimeta jikanto namidawa karasusai kuno melodi
hibi wareta kagamino dakani wa mowou
kono sugata saemo utsurarai
kitsu tanakedo kokoro wo kakuzu indine dorai mitsumete
aide dakishimete koware hajimeta kokoroga
karete yuku made
hitori ni shinaitekure tonarite waragatekure
yoruga akerimade

Subisageta hibiwo mitsumete sono kisunichikai towa karewo
tomoni aruite yokou donna kurushimimo dakishimete

Aisuruhito moshimo anatani degaru kotoga dakereba konode
kumorisage shimi nara kaata kono tede tsukami tai tsuyoku
kakaya kihibi sorewa kakodewa na kumi raini
aruhasu dakara oh my destiny aisuru hitoyo soba ni ita
karete yuku made.....

El sonido de nuestros pasos resuena al alejarnos
la lluvia empapa mi corazon
un rincon de una calle se encuentra decorada
por unas solitarias rosas
que no puedo seguir sosteniendo

Mi suspiro que es una fragil melodia
se hunde dentro del silencio

Si alguien me tocara caeria derrumbado
y es ke tu no regresaras nuna mas

Si puedo amar a otra persona
siempre y cuando no te recuerde
si tan solo no me afectara esta pena
es que puede lastimar a alguien con estas manos

El tiempo comenzo a transcurrir
y mis lagrimas que son una fragil melodia se derramaron
y en ese espejo roto
tu figura no se refleja nunca mas

Si lo pienso bien
no tiene sentido esconder mi corazon lleno de heridas
abrazare con amor a mi corazon
que ha comenzado a romperse, hasta que deje de latir

Por favor sonrieles a todos, no solo a los que quieres
y hazlo hasta que llegue la noche

Miro fijamente mi pasado
y me he separado de mi juramento que llevaba con mi alma herida
voy caminando junto a ti y abrazandote
y tambien abrazando mi dolor

Si puedo amar a otra persona
siempre y cuando no te recuerde
si tan solo no persibiera tu calor
quiero tomarte en mis manos... fuertemente

Este hermoso dia
no es como mis dias pasados, entonces
creo que ya tengo un futuro
Oh mi destino es amarte! y estare cerca de ti
hasta que muera...

01 - DESTINY-THE LOVERS-.mp3

No hay comentarios: