14 de agosto de 2010

Re:Birth Lyrics [romaji+español]

Shizuka na yoru wa daikirai fuan ga sawai de nemure naku naru
Nai te shimae ba raku da kedo nai te mo dōse mata nodo ga kawaku
Hontōwa ne ima demo furue ga tomara nai n da
Nani ka ga koware te shimai sō
Daijōbu da yo toka kantan ni iwa nai de kure
Boku wa sonnani tsuyoku wa nai
Tojikome ta kotoba to omoi ga mune no naka de
Risei o furihodoi te mata abaredashi ta n da
Dakara wakat teru tte sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shi te te
Daisuki na koto ga shi taku nai
Ashita ga kowaku te shini taku naru
Nige te shimae ba raku da kedo
Nige te mo kuyashi sa de mata shini taku naru
Mō muri aruke nai nan do mo kujike nagara
Soredemo arui te ki ta n daro u
Tojikome ta kotoba to omoi ga mune no naka de
Risei o furihodoi te mata abaredashi ta n da
Konnanimo tsutae tai koto ga aru no ni umaku tsutae kire nai yo
Konnani chikaku de saken de iru noni





Re: Nacimiento



Odio las silenciosas noches donde la ansiedad me golpeaba
No puedo ir a dormir
Puede que llorando me sienta mejor
Pero entonces terminaría por quedar sediento
Sabes, para serte honesto, aún sigo temblando
Algo en mí va a descomponerse
¿Podrías parar de decirme "todo va a estar bien", tan a la ligera?
Porque no soy ta fuerte como piensas.
Las palabras y sentimientos que encerré dentro de mí
Perdieron el control y empezaron a comportarse mal en mi mente
¿Vas a tirarlas?
Porque ahora sé
Oye, no se refleja en mí como eso
Por favor, déjame a solas un momento.
Ahora no quiero hacer las cosas que amaba
No me puedes ayudar, pero quiero morir porque tengo miedo del futuro
Supongo que es fácil huir
Pero entonces estaría enfadado conmigo mismo y todavía querría morir
¡Ya basta!
No puedo caminar más
Sé que he llegado hasta aquí después de todos esos obstáculos.
Las palabras y sentimientos que encerré dentro de mí
Perdieron el control y empezaron a comportarse mal en mi mente
He perdido muchas de las cosas que necesitaba decir
¿Cómo puedo recuperarlas a través de tí?
¡Estoy aquí! ¡Estoy gritando cerca de tí!

No hay comentarios: